Storage container (1) for an automated dispensing device for individual portions of medicine, which has a casing (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) that surrounds a housing space (2) with a bottom surface (4) , an individualization apparatus (100) arranged on the bottom surface (4) with at least one channel (102) to receive at least a portion of the drug, wherein the at least one channel (102) has an opening (103) turned towards the accommodation space (2) and an opening (104) turned towards the bottom surface (4), where a contact area (10) on the bottom surface (4) is associated with the opening (104) turned towards the bottom surface (4), the medicament portions being supplied through said area during a movement of the individualization apparatus (100), characterized in that at least one depression (7) arranged in the bottom surface (4) outside the contact surface (10) is provided for house dirt particles present in the container.Recipiente de almacenamiento (1) para un dispositivo de dispensación automatizada de porciones individuales de medicamento, que presenta una carcasa (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) que rodea un espacio de alojamiento (2) con una superficie de fondo (4), un aparato de individualización (100) dispuesto sobre la superficie de fondo (4) con al menos un canal (102) para recibir al menos una porción de medicamento, en donde el al menos un canal (102) presenta una abertura (103) vuelta hacia el espacio de alojamiento (2) y una abertura (104) vuelta hacia la superficie de fondo (4), en donde una zona de contacto (10) sobre la superficie de fondo (4) está asociada a la abertura (104) vuelta hacia la superficie de fondo (4), suministrándose a través de dicha zona las porciones de medicamento durante un movimiento del aparato de individualización (100), caracterizado por que al menos una depresión (7) dispuesta en la superficie de fondo (4) fuera de la superficie de contacto (10) está prevista para alojar partículas de suciedad presentes en el recipiente.
