Handgerät (1) zur portionierten Ausgabe sprühfähiger Substanzen, insbesondere Inhaliermedikamenten, mit einer durch Drücken an einem Gehäuse in die Ausgabe-Stellung verschiebbaren Kartusche (3) und einem beim Öffnungshub der Kartusche (3) von dieser mitbewegten Schrittschaltwerk (11) zum Registrieren und Anzeigen durchgeführter Ausgabebetätigungen, welches Schrittschaltwerk (11) einen konzentrisch zum Ventilrohr (5) umlaufenden Skalenring (26) besitzt, der über ein Planetenradgetriebe (12) von einem Zahnkranz (16) schrittweise gedreht wird, welches Planetengetriebe ein eine unterseitig gezahnte Scheibe (15) aufweist, in die bei axialer Verlagerung des Schrittschaltwerkgehäuses (34) Schrittschaltfinger (28) angreifen, welche von in Schrägschlitzen (19) beweglichen Führungszapfen (33) eine Drehbewegung aufgezwungen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrägverlauf der Schlitze (19) sich nur über einen Teil der Hubhöhe des Schrittschaltwerk-Gehäuses (34) erstrecken und sich die Führungszapfen (33) sich über den Resthub parallel zur Schrittschaltwerk-Längsachse (x-x) verlagern.Hand-held device (1) for the portioned dispensing of sprayable substances, in particular inhalants, with a cartridge (3) displaceable by pressing on a housing into the dispensing position and a stepping mechanism (11) for registering and displaying the same when the cartridge is opened (3) performed output actuation, which stepping mechanism (11) has a concentric with the valve tube (5) encircling scale ring (26) which is rotated by a planetary gear (12) by a ring gear (16) stepwise, which planetary gear has a underside toothed disc (15) , in which axial displacement of the stepper housing (34) stepper fingers (28) attack, which is imposed by in diagonal slots (19) movable guide pin (33) a rotational movement, characterized in that the oblique course of the slots (19) only over a part the lifting height of the stepper housing (34) extend and s I move the guide pin (33) over the remaining str
