An apparatus includes a balloon adapted to be placed adjacent a calcified region of a body. The balloon is inflatable with a liquid. The apparatus further includes a shock wave generator within the balloon that produces shock waves that propagate through the liquid for impinging upon the calcified region adjacent the balloon. The shock wave generator includes a plurality of shock wave sources distributed within the balloon.La présente invention concerne un appareil qui comprend un ballonnet adapté pour être placé en position adjacente à une région calcifiée dun corps. Le ballonnet est gonflable avec un liquide. Lappareil comprend en outre un générateur donde de choc dans le ballonnet qui produit des ondes de choc qui se propagent à travers le liquide pour atteindre la région calcifiée adjacente au ballonnet. Le générateur donde de choc comprend une pluralité de sources donde de choc réparties dans le ballonnet.
