Provided is an artificial gene expression suppression method that is easier to design than conventional methods (RNAi method, ribozyme method, and antisense method) and that can easily confirm the effect. A method for suppressing a translation reaction of a target gene, comprising cleaving a part of a poly (A) chain and / or a 3 'terminal sequence of a target mRNA. Kit for suppressing translation reaction comprising a reagent capable of cleaving a part of poly (A) strand and / or 3 ′ terminal sequence of target mRNA; poly (A) strand of target mRNA and / or 3 ′ A cell in which a reagent capable of cleaving a terminal sequence is introduced and the translation reaction of the target gene is suppressed; and the poly (A) strand of the target mRNA and / or a part of the 3 ′ terminal sequence is cleaved And a non-human organism in which the translation reaction of the target gene is suppressed.従来法(RNAi法・リボザイム法・アンチセンス法)よりも設計が簡便で、かつ効果の確認も容易な人為的遺伝子発現抑制方法を提供する。標的mRNAのpoly(A)鎖および/または3’末端配列の一部を切断することを含む、標的遺伝子の翻訳反応を抑制する方法。標的mRNAのpoly(A)鎖および/または3’末端配列の一部を切断することができる試薬を含む、翻訳反応を抑制するためのキット;標的mRNAのpoly(A)鎖および/または3’末端配列の一部を切断することができる試薬が導入され、標的遺伝子の翻訳反応が抑制された細胞;及び標的mRNAのpoly(A)鎖および/または3’末端配列の一部を切断することができる試薬が導入され、標的遺伝子の翻訳反応が抑制された非ヒト生物も提供される。