The present invention discloses a medical apparatus (100) comprising a high intensity focused ultrasound system (122) and a magnetic resonance imaging system (102). a memory (152) stores machine executable instructions (280, 282, 284, 286) and pulse sequence commands (260) for an acoustic radiation force imaging protocol. the memory further stores first sonication commands (262) and second sonication commands (264) to control the high intensity focused ultrasound control system, to sonicate the sonication region according to the acoustic radiation force imaging protocol . Pulse sequence commands specify the capture of magnetic resonance data for multiple pulse repetitions. pulse sequence commands specify for each of multiple sequence repeats a first group of motion coding gradients (406) and a second group (408) of motion coding gradients.a presente invenção apresenta um aparelho médico (100) que compreende um sistema de ultrassom focalizado de alta intensidade (122) e um sistema de imageamento por ressonância magnética (102). uma memória (152) armazena instruções executáveis por máquina (280, 282, 284, 286) e comandos de sequência de pulso (260) para um protocolo de imageamento de força de radiação acústica. a memória armazena ainda primeiros comandos de sonicação (262) e segundos comandos de sonicação (264) para controlar o sistema de controle de ultrassom focalizado de alta intensidade, para sonicar a região de sonicação de acordo com o protocolo de imageamento de força de radiação acústica. os comandos de sequência de pulso especificam a captura dos dados de ressonância magnética para múltiplas repetições de pulso. os comandos de sequência de pulso especificam para cada uma dentre as múltiplas repetições de sequência um primeiro grupo de gradientes de codificação de movimento (406) e um segundo grupo (408) de gradientes de codificação de movimento.
