The positioning of the internal fixation prosthesis for surgical X-ray fluoroscopy during the procedure for repairing a fractured bone of the patient, to guide the bone drill cannulated instrument system is provided. Instrument system has a handle formed from the X-ray transparent material having a target hole for passing the target wire, the target wire is guided along the target axis. A first plane, the target axis is coincident with the intersection line of a plane perpendicular to the second plane of the first. The instrument system is attached to the end of the handle, a removable connection to the prosthesis, and has a nose component. The nose component has an alignment sight formed from the X-ray opaque material. When the prosthesis is connected to the nose component, the target wire is positioned along the target axis through the target bore, the first plane so as to bisect the image of the alignment device, the image of the guide wire It can be seen in X-ray fluoroscopy along the line of sight of the first to be included in, thereby leading to the first guidewire to the desired portion of the bone, while held at a desired position relative to the bone and the prosthesis for, viewing the first criterion is provided to the user.患者の骨折骨を修復するための外科的X線透視処置中に内固定術人工補綴物を位置決めし、カニューレ式骨ドリルをガイドする、器具システムが提供される。器具システムは、ターゲット・ワイヤと、ターゲット軸に沿ってターゲット・ワイヤがガイドされて通過するためのターゲット孔を有するX線透過材料から形成されたハンドルと、を有する。ターゲット軸は、第1の平面と、第1の平面に垂直な第2の平面と、の交線と一致する。器具システムは、また、ハンドルの端部に取り付けられ、人工補綴物に取り外し接続可能な、ノーズ構成要素を有する。ノーズ構成要素は、X線不透過材料から形成された位置合わせ照準を有する。人工補綴物が、ノーズ構成要素に接続され、ターゲット・ワイヤが、ターゲット孔を通してターゲット軸に沿って位置決めされたとき、ガイドワイヤの画像を、位置合わせ装置の画像を二分するように第1の平面に含まれる第1の視線に沿ってX線透視で見ることができ、それにより、人工補綴物を骨に対して所望の位置に保持しながら骨の所望の部分に第1のガイドワイヤを導くための、第1の目視基準がユーザに提供される。
