The present disclosure relates to a belted disposable article (10) comprises a chassis (12) having first and second end portions (18, 14) and a central portion (12a) extending therebetween, and including a first covering layer (20) having a first surface (21) intended to face towards the user and a second surface (22) intended to face away from the user in use, said article further comprising a pair of belt portions (16, 17) attached to the chassis so that a first belt portion (16) and a second belt portion (17) extending on each side of the first end portion (18) of the chassis for securing to each other around a waist of a wearer of the article to form a belt having an exterior surface. The first belt portion has a free end (11) which carries a fastener (51) adapted to be attached to an exterior surface of the other of the belt portions. The second end portion (14) of the chassis comprises a fastening device (48, 49) for securing the second end portion (14) of the chassis to the belt portion so that said article assumes a pant-like shape with the belt portions forming a part of a waist portion of the pant. The first and second belt portions (16, 17)being folded over said first surface (21) to form a folded belt configuration prior to use of said article, whereby said first belt portion (16) is arranged on top of the second belt portion(17). In addition, a belt-opening trigger zone (50) is disposed on the first belt portion and arranged adjacent the free end (11) of the first belt portion(16).L'invention concerne un article jetable à ceinture (10) comprenant une structure (12) présentant des première et seconde parties extrémités (18, 14) et une partie centrale (12a) s'étendant entre ces dernières, et comportant une première couche de protection (20) présentant une première surface (21) destinée à être tournée vers l'utilisateur et une seconde surface (22) destinée à être détournée de l'utilisateur en cours d'utilisation, ledit article comprenant en outre une paire
