Eine Haltevorrichtung für eine mobile Herz-Lungen-Maschine, insbesondere zur Verwendung in Fahrzeugen oder Fluggeräten, umfasst eine Grundplatte (15), in welcher zwei in Abstand voneinander angeordnete Schlitze (37) vorgesehen sind. Diese dienen der Aufnahme von Befestigungsmitteln zur Befestigung der Haltevorrichtung an Befestigungsschienen in einem Flugzeug. An der Grundplatte (15) ist eine erste Halterung (17) zur lösbaren Befestigung einer Gasflasche, eine zweite Halterung (21) zur lösbaren Befestigung einer Antriebseinheit, und eine dritte Halterung (25) zur Befestigung eines Oxygenators vorgesehen.The invention relates to a holding device for a mobile heart-lung machine, in particular for use in vehicles or aircrafts, which comprises a base plate (15) in which two slots (37) are arranged at a distance from each other. Said slots are used to receive securing means for securing the holding device to securing rails in an aircraft. A first holding element (17) for detachably securing a gas bottle, a second holding element (21) for detachably securing a drive element, and a third holding element (25) for securing an oxgenator are provided on the base plate (15).Dispositif de retenue pour une machine coeur-poumon mobile destinée en particulier à être utilisée dans des véhicules ou des aéronefs, qui comporte une plaque de base (15) dans laquelle sont ménagées deux fentes (37) situées à un certain écart lune de lautre. Ces fentes servent à accueillir des moyens de fixation destinés à fixer le dispositif de retenue à des rails de fixation situés dans un avion. Sur la plaque de base (15) sont montés un premier élément de retenue (17) pour fixer de manière amovible une bouteille de gaz, un deuxième élément de retenue (21) pour fixer de manière amovible une unité dentraînement et un troisième élément de retenue (25) pour fixer un oxygénateur.
