A universal cap for both male and female connections includes configuration of structural elements allowing the cap to be opened at either end. Optionally, an inner wall feature allows each end of a cap structure to function as its own cap, or perform a separate capping function. For example, should one end of the cap structure be in use, and the other end of the cap structure be open to air, the end of the cap structure in use, or performing the capping function, is not compromised. Optionally, dual ended cap structure includes features designed to maintain the pressure in a closed system, for both the male and female luer lock ends.Capuchon universel pour des raccords mâle et femelle comprenant la configuration d'éléments structurels permettant d'ouvrir le capuchon à chaque extrémité. Facultativement, un élément de paroi intérieure permet à chaque extrémité d'une structure de capuchon de fonctionner en tant que son propre capuchon, ou d'effectuer une fonction de recouvrement séparée. Par exemple, si une extrémité de la structure de capuchon est en utilisation, et l'autre extrémité de la structure de capuchon est ouverte à l'air, l'extrémité de la structure de capuchon lors de l'utilisation, ou la réalisation de la fonction de recouvrement, n'est pas compromise. Facultativement, une structure de capuchon à deux extrémités comprend des éléments conçus pour maintenir la pression dans un système fermé, à la fois pour les extrémités Luer-lock mâle et femelle.
