Adapter-Vorrichtung (100) zur Anbringung an Getränkeflaschen, mit einer Basiseinheit (110) mit einem Teller (111) sowie einem mit einem Innengewinde (112) versehenen Rand (113), wobei das Innengewinde (112) ausgebildet ist, um die Basiseinheit (110) flüssigkeitsdicht auf das Außengewinde einer herkömmlichen, mittels Schraubverschluss verschließbaren Getränkeflasche aufzuschrauben, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Teller (111) eine Bohrung (120) ausgebildet ist, durch die ein Mundstück (131) einer Spendereinheit (130) durchführbar ist, wobei die Spendereinheit (130) ein der Unterfläche des Tellers (111) gegenüberstehendes Dichtungselement (132) aufweist, dessen Oberfläche bei Kontakt mit der Unterfläche des Tellers (111) eine flüssigkeitsdichte Verbindung des Mundstücks (131) mit der Basiseinheit (110) bewirkt, wobei das Mundstück (131) mit einer Öffnung versehen ist, deren Durchmesser bemessen ist, um einen für ein Trinken notwendigen Flüssigkeitstransport aus dem Inneren der Getränkeflasche nach außen zu ermöglichen.adapter device (100) for attachment to beverage bottles, with a base unit (110) of a plate (111), and one with a innengewinde (112) bearing edge (113).with the innengewinde (112) is trained by the base unit (110) fl\u00fcssigkeitsdicht on the external thread of a conventional,by means of a screw getr\u00e4nkeflasche lockable aufzuschrauben, characterised by the fact that in the plate (111), a hole (120) is trainedthrough a mouthpiece (131) of a spendereinheit (130) is feasible, and the spendereinheit (130) of the unterfl\u00e4che the plate (111) gegen\u00fcberstehendes (132) in athe surface in contact with the unterfl\u00e4che the plate (111), a density of connection of the mundst\u00fccks (131) with the unit (110) effectwith the mouthpiece (131) is fitted with an opening whose diameter is limited.a necessary fl\u00fcssigkeitstransport a drink from the interior of the getr\u00e4nkeflasche outwardly to allow.
