FIELD: medicine.SUBSTANCE: claimed invention relates to the field of veterinary and is intended for fighting porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS). The method includes the vaccination of pigs with PRRS with the provision of a reduction of hyperthermia duration and protection of lung integrity. The vaccine is obtained by a method, including mixing a live vaccine, prepared for immediate introduction, with an adjuvant-diluent (AD). The said adjuvant-diluent represents an "oil-in water" type emulsion, which contains per 100% of its weight: from 99 to 50 wt % of water and from 1 to 50 wt % of an oil adjuvant. The oil adjuvant contains per 100 % of its weight: from 1 to 95 wt % of at least one mineral oil and from 1 to 80 wt % of at least one SAS. The mineral oil represents oil of a Marcol or Draekol type. SAS represents an ester, obtained by the condensation of a fatty acid with sorbitol or mannitol.EFFECT: obtaining the preparation for fighting reproductive and respiratory syndrome.7 cl, 9 tbl, 1 exЗаявленное изобретение относится к области ветеринарии и предназначено для борьбы с репродуктивно-респираторным синдромом свиней (PRRS). Способ включает вакцинирование свиней с PRRS с обеспечением уменьшения длительности гипертермии и защиты целостности легких. При этом вакцина получена способом, включающим смешение живой вакцины, приготовленной для немедленного введения, с адъювантом-разбавителем (AD). Указанный адъювант-разбавитель представляет собой эмульсию типа "масло в воде", содержащую на 100% своей массы:от 99 до 50% масс. воды и от 1 до 50% масс. масляного адъюванта. Масляный адъювант содержит на 100% своей массы: от 1 до 95% масс. по меньшей мере одного минерального масла и от 1 до 80% масс. по меньшей мере одного ПАВ. Минеральное масло представляет собой масло типа Marcol или Draekol. ПАВ представляет собой сложный эфир, полученный конденсацией жирной кислоты с сорбитом или маннитом. 6 з.п. ф-лы, 9 табл., 1 пр.
