This disclosure is directed to systems and methods for providing a guiding device having a dilatable, drilling tip. The tip is formed by wound helical members such that resistance to rotation in an unwinding direction dilates the tip. The helical members are configured so that the dilatable tip increases in stiffness when the helical members are tensioned by a resistance to rotation in the winding direction. In some embodiments, application of relative force between coaxial inner and outer tubular members is used to control the dilation, stiffness and drilling of the guiding member.L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour produire un dispositif de guidage ayant une pointe de forage dilatable. La pointe est formée des éléments hélicoïdaux enroulés de telle sorte qu'une résistance à la rotation dans une direction de déroulement dilate la pointe. Les éléments hélicoïdaux sont configurés de telle sorte que la pointe dilatable a une rigidité qui augmente quand les éléments hélicoïdaux sont tendus par une résistance à la rotation dans la direction d'enroulement. Dans certains modes de réalisation, l'application d'une force relative entre des éléments tubulaires interne et externe coaxiaux est utilisée pour commander la dilatation, la rigidité et le forage de l'élément de guidage.
