Tragbare medizinische Ultraschall-Abtasteinrichtung mit einem Ultraschallkopf, der über einen Anschluss und eine Empfangs- und Sendeeinheit an einen Zentralrechner angeschlossen ist, dessen Busleitung an zwei Bedienelemente in Form einer LCD-Anzeige und eines Multifunkionseingabegerätes, an Anschlüsse für externe Ein- und Ausgabegeräte und an einen Festkörper-Datenspeicher angeschlossen ist. Der Anschluss des Ultraschallkopfs, die Empfangs- und Sendeeinheit, der Zentralrechner, die zwei Bedienelemente, die Anschlüsse und der Festkörper-Datenspeicher sind in ein Gehäuse eingebaut. Das Gehäuse ist mit einem Abstellgriff und einer Halterung ausgestattet. An der Frontwand des Gehäuses ist die LCD-Anzeige vertikal angeordnet und auf einem geneigten freitragenden Vorsprung die zweite Bedieneinheit angebracht, die einen Encoder mit einem Einstellring einschließt. Der Encoder ist mit einer runden Sensorfläche deckungsgleich ausgelegt. Die Bediensignale auf der LCD-Anzeige und der zweiten Bedieneinheit sind durch den Zentralrechner parallel verarbeitet.A portable medical ultrasonic scanning device comprises an ultrasonic head connected by a connection terminal and by a receiving and transmitting unit to a central computer with a bus line connected to two control elements in the form of an LCD display and of a multifunctional input appliance, to terminals for connection to external input and output devices, and to a solid state data store. The connection terminal of the ultrasonic head, the receiving and transmitting unit, the central computer, the two control elements, the connection terminals and the solid state data store are incorporated in a housing. The housing is provided with a put-down handle and a holder. The LCD display is vertically arranged on the front wall of the housing, and the second control unit, which includes an encoder with a setting ring, is mounted on an inclined, unsupported projection. The encoder is designed to be congruent with a round sensor surfa
