An assembly is provided which includes an infusion device coupled to a standard medication syringe. The medication syringe may be coupled to a stopcock valve having multiple ports and to which syringes, vial adapters, infusion tubing, and multiple other items may be coupled. The infusion device includes a source of power based on a resistance force such as vacuum, spring or gas power. The infusion device converts the resistance based force to usable work in the form of a force applicator. The force applicator includes a driver section on one section of a reciprocating arm and an attachment to the power source on another section of the arm. The driver is pulled outward (excursion) to increase the size of the chamber, creating a force that tends to return the driver back inward, causing incursion. The driver can be attached removably to the syringe plunger to induce the infusion process.Cette invention concerne un ensemble comprenant un dispositif de perfusion couplé à une seringue standard dadministration dun médicament. La seringue dadministration dun médicament peut être couplée à un robinet darrêt à plusieurs ports auxquels peuvent être couplés des seringues, des adaptateurs de flacon, des tubulures à perfusion et plusieurs autres éléments. Le dispositif de perfusion comprend une source dalimentation basée sur une force de résistance comme le vide, un ressort ou du gaz. Le dispositif de perfusion convertit la force de résistance en travail utilisable sous la forme dun applicateur de force. Lapplicateur de force comporte une section dentraînement sur une section dun bras à va-et-vient et une fixation à la source dalimentation sur une autre section du bras. La section dentraînement est attirée vers lextérieur (excursion) pour augmenter la taille de la chambre, créant une force qui a tendance à renvoyer la section dentraînement vers lintérieur, causant une incursion. La section dentraînement peut être fixée de manière amovible au piston de la seringue pour induire le
