The present invention relates to a process for colouring surfaces, in particular surfaces of foods, with effect pigments, preferably pearlescent pigments, based on flake-form substrates, where (i) the effect pigment is incorporated into a pasty, transparent, water-based material and (ii) the application medium prepared in step (i) is applied to the surface.
