The invention is directed to biocide capsule for using it in a biocide preparation, wherein at least one active ingredient is enclosed in the capsules with a wall not dissolving, or dissolving only to a minimal extent in watery environment with a pH range below the cutting pH value, but dissolving in the pH-range over the cutting pH value, and at least one of the wall and the load contains an indicator substance suitable for colour indication. The invention is directed to the biocide preparation containing the vaginal treating substance and the capsules evenly distributed. The preparation is used for healthcare purposes, primarily for killing the pathogens of the body surface, body orifices, open and closed body cavities. The preparation can advantageously be used for the treatment and/or diagnosis of the vagina. The invention is directed to the tampon containing the biocide preparation, which in case of a vaginal tampon includes a hygroscopic cylindrical body (1), preferably swelling radially by the effect of fluids, having at the inner end a longer dorsal stalk (2), insertable until the back vault of the vagina and an abdominal stalk (3) shorter than the dorsal stalk, and in between them there is a seat (4) accepting the portio vaginalis uteri.Linvention porte sur une capsule biocide destinée à être utilisée dans une préparation biocide, au moins un ingrédient actif étant renfermé dans les capsules avec une paroi ne se dissolvant pas, ou se dissolvant uniquement dans une mesure minimale dans un environnement aqueux avec une plage de pH au-dessous de la valeur de pH de coupure, mais se dissolvant dans la plage de pH au-delà de la valeur de pH de coupure, et au moins lune de la paroi et de la charge contenant une substance indicatrice appropriée pour une indication de couleur. Linvention porte sur la préparation biocide contenant la substance de traitement vaginal et les capsules distribuées de façon uniforme. La préparation est utilisée à des fins de soins de santé
