The eye covering includes an elongated sleeve filled with media, such as beads. The sleeve is divided into separate cells. Preferably two central cells are provided for covering the eyes with two lateral cells provided for covering ears. End structures on the sleeve are configured with a retainer to allow the end structures to be attached together. One form of retainer is a slit in one of the end structures. The other end structure is fed through this slit so that the sleeve is formed into a circuit which can fit around the head. Another optional retainer includes a loop, such as a tag, joined to one of the end structures with a gap beneath the tag. In one embodiment both a tag and slit are provided so that the opposite end structure can be fed through both the slit and under the tag to hold the ends together.Le couvre-œil comprend un manchon allongé rempli de matériel de support, tels que des billes. Le manchon est divisé en cellules. De préférence, deux cellules centrales sont prévues pour recouvrir les yeux, et deux cellules latérales sont prévues pour recouvrir les oreilles. Les structures dextrémité sur le manchon sont conçues avec un dispositif de retenue pour permettre aux structures dextrémité dêtre attachées ensemble. Une des formes du dispositif retenue est une fente dans lune des structures dextrémité. Lautre structure dextrémité est introduite à travers cette fente pour que le manchon soit formé dans un circuit qui peut sajuster autour de la tête. Un autre élément de retenue facultatif comprend une boucle, telle quune étiquette, reliée à lune des structures dextrémité avec un espace sous létiquette. Dans un mode de réalisation, à la fois une étiquette et une fente sont disposées de sorte que la structure dextrémité opposée puisse être alimentée à travers la fente et sous létiquette pour maintenir les extrémités ensemble.
