ALLEN, Julie,ASKEM, Ben Alan,COLLINSON, Sarah,GOWANS, Philip,MEHTA, Steven,NICOLINI, Derek,ZAGRABSKI, Carol
申请号：
ES13737849
公开号：
ES2673223T3
申请日:
2013.05.22
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
An apparatus for providing suction to a wound site comprising: a spacer layer (520) comprising a proximal end, an elongated middle part and a distal end； an upper layer (510) constructed of a liquid impermeable material provided on the spacer layer； a lower layer (540) constructed of a liquid impermeable material provided below the spacer layer, wherein the upper layer and the lower layer substantially enclose the spacer layer； one or more gaps (541) in the lower layer below the distal end of the spacer layer； a filter (530) positioned below the distal end of the spacer layer adjacent to one or more gaps； wherein the filter is positioned between the distal end of the spacer layer and the bottom layer； and a conduit (550) in fluid communication with the proximal end of the spacer layer.Un aparato para proporcionar succión a un lugar de herida que comprende: una capa espaciadora (520) que comprende un extremo proximal, una parte media alargada y un extremo distal； una capa superior (510) construida de un material impermeable a líquido proporcionado sobre la capa espaciadora； una capa inferior (540) construida de un material impermeable a líquido proporcionada por debajo de la capa espaciadora, en donde la capa superior y la capa inferior encierran sustancialmente a la capa espaciadora； uno o más boquetes (541) en la capa inferior debajo del extremo distal de la capa espaciadora； un filtro (530) posicionado por debajo del extremo distal de la capa espaciadora adyacente al uno o más boquetes； en donde el filtro se posiciona entre el extremo distal de la capa espaciadora y la capa inferior； y un conducto (550) en comunicación de fluidos con el extremo proximal de la capa espaciadora.
