A device and system for treatment of tissue by direct application thereto of therapeutic substances in the form of a stream of therapeutic droplets carried in a high velocity gas. The high velocity gas is produced by accelerating a flow of gas through at least one gas discharge nozzle. At least one flow of therapeutic substance is introduced into the high velocity gas through at least one liquid discharge nozzle, thereby fragmenting the at least one flow of therapeutic liquid into a stream of therapeutic droplets. The stream is accelerated to a velocity similar to the velocity of the gas discharge flow. The accelerated therapeutic droplet stream is then applied to a tissue for therapeutic treatment. The device and system contain a gas stream shield generator that provides a shield which prevents rebounding and dispersing droplets produced after impinging on the tissue from travelling in the direction of a user.L'invention concerne un dispositif et un système de traitement d'un tissu par une application directe sur celui-ci de substances thérapeutiques sous la forme d'un courant de gouttelettes thérapeutiques transportées dans un gaz à vitesse élevée. Le gaz à vitesse élevée est produit par accélération d'un écoulement de gaz à travers au moins une buse de décharge de gaz. Au moins un écoulement de substance thérapeutique est introduit dans le gaz à vitesse élevée par au moins une buse de décharge de liquide, fragmentant de cette façon le ou les écoulements de liquide thérapeutique en un courant de gouttelettes thérapeutiques. Le courant est accéléré à une vitesse similaire à la vitesse de l'écoulement de décharge de gaz. Le courant de gouttelettes thérapeutiques accéléré est ensuite appliqué à une masse de tissu en vue d'un traitement thérapeutique. Le dispositif et le système contiennent un générateur à production de courant de gaz qui fournit une protection qui empêche les gouttelettes, qui rebondissent et se dispersent après avoir impacté un tissu, de partir en d
