The invention relates to a device for controlling the climate in a greenhouse, comprising a first heat exchanger (7) with a first series of channels (7a) and a second series of channels (7b), greenhouse supply means (1) leading from the greenhouse to the first series of channels, outside supply means (5) leading from outside to the second series of channels, greenhouse discharge means (4) leading from the device to the greenhouse and outside discharge means (6) leading from the device to the outside, wherein the greenhouse discharge means connect to the first series of channels and the outside discharge means connect to the second series of channels. The air is hereby retained in the greenhouse without supply of new air, while the temperature of the air in the greenhouse can be adjusted while maintaining a separation between greenhouse air and outside air.L'invention concerne un dispositif pour réguler la climatisation dans des serres, comprenant un premier échangeur de chaleur (7) doté d'une première série de canaux (7a) et d'une seconde série de canaux (7b), des moyens d'alimentation de serre (1) allant de la serre à la première série de canaux, des moyens d'alimentation extérieure (5) allant de l'extérieur à la seconde série de canaux, des moyens de décharge de serre (4) allant du dispositif à la serre et des moyens de décharge extérieure (6) allant du dispositif à l'extérieur, les moyens de décharge de serre étant reliés à la première série de canaux et les moyens de décharge extérieure étant reliés à la seconde série de canaux. L'air est retenu dans la serre sans apport d'air nouveau, la température de l'air dans la serre pouvant être réglée tout en maintenant une séparation entre l'air de la serre et l'air extérieur.
