The present application is directed to a device (10) for connecting an elongated member (100) within a patient. The device includes a body (11) with a receiving section (20) to receive the elongated member, and an engagement section (40) to engage a support structure, such as a vertebral member. The receiving section is sized to receive the elongated member in a first orientation (along C1). The process of securing the elongated member within the receiving section causes the device to pivot about the elongated member to a second orientation (along C2). This pivoting motion causes the engagement section to more securely attach to the support structure.La présente invention concerne un dispositif destiné à connecter un élément allongé à lintérieur dun patient. Le dispositif comprend un corps avec une section réceptrice afin de recevoir lélément allongé, et une section dengagement afin de sengager dans une structure de support, telle quun élément vertébral. La taille de la section réceptrice est adaptée pour recevoir lélément allongé dans une première orientation. Le procédé de sécurisation de lélément allongé à lintérieur de la section réceptrice fait pivoter le dispositif autour de lélément allongé vers une seconde orientation. Ce mouvement pivotant permet à la section dengagement de sattacher de manière plus sûre à la structure de support.
