The invention relates to the field of veterinary medicine and particularly to the use of exogenous NO donors for the prevention and treatment of physical stress-induced pulmonary haemorrhage and/or associated dyspnoea in animals of the family Equinea, CamelicJae or Canidae. More particularly the invention relates to amino-C2- C6-alkyl nitrates or amino-C2-C4-alkyl nitrates and the pharmaceutically acceptable salt thereof, for the acute or chronic treatment of stress-induced pulmonary haemorrhage and/or associated dyspnoea in animals of the family Equinea, Camelidae or Canidae with the objective to accelerate the recovery and the healing process after a lung bleeding event. The invention also relates to the use of said amino-alkyl nitrates and the pharmaceutically acceptable salt thereof as an oral dosage form or in the form of an extended release composition. The most preferred amino-alkyl nitrate in accordance with the invention is 2-aminoethyl nitrate.Linvention a trait au domaine de la médecine vétérinaire, et concerne en particulier lutilisation de donneurs de NO exogène afin de prévenir ou de traiter une hémorragie pulmonaire induite par le stress physique et/ou dune dyspnée associée chez des animaux de la famille des équidés, des camélidés ou des canidés. Plus particulièrement, linvention concerne des amino-C2-C6-nitrates dalkyle ou des amino-C2-C4-nitrates dalkyle et le sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, pour le traitement aigu ou chronique dune hémorragie pulmonaire induite par le stress et/ou dune dyspnée associée chez des animaux de la famille des équidés, des camélidés ou des canidés, en vue daccélérer le rétablissement et le processus de guérison après un événement dhémorragie pulmonaire. Linvention concerne également lutilisation desdits amino-nitrates dalkyle et du sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci en tant que forme posologique orale, ou sous la forme dune composition à libération prolongée. Le mode de réalisation préféré de lamin
