A fluid delivery system is provided and includes a power injector supporting a high pressure syringe. The fluid delivery system further includes a manifold and a low pressure hand-operated syringe. The manifold generally includes a plurality of fluid control valves in series fluid communication. A first fluid control valve of the plurality of fluid control valves has a first port, a second inlet port, and a third port. The third port of the first fluid control valve is in fluid connection with a first port of a second fluid control valve. The low pressure hand-operated syringe is in fluid connection with the first port of the first fluid control valve, and the high pressure syringe is in fluid connection with the second port of the first fluid control valve. The fluid control valves may be multi-position stopcock valves.L'invention concerne un système de distribution de fluide, qui comprend un injecteur sous pression tenant une seringue à haute pression. Le système de distribution de fluide comprend en outre un collecteur et une seringue actionnée à la main à basse pression. Le collecteur comprend de manière générale une pluralité de valves de commande de fluide en communication fluidique série. Une première valve de commande de fluide parmi la pluralité de valves de commande de fluide a un premier orifice, un deuxième orifice d'entrée et un troisième orifice. Le troisième orifice de la première valve de commande de fluide est en liaison fluidique avec un premier orifice d'une seconde valve de commande de fluide. La seringue actionnée à la main à basse pression est en liaison fluidique avec le premier orifice de la première valve de commande de fluide, et la seringue à haute pression est en liaison fluidique avec le deuxième orifice de la première valve de commande de fluide. Les valves de commande de fluide peuvent être des valves de robinet d'arrêt à positions multiples.
