This device (12) for manually withdrawing mobile X-ray imaging equipment (1) comprises free wheels (14) and lifting means (13) acting on the X-ray imaging equipment (1) to withdraw the driven wheels (R) of the equipment so that the X-ray imaging equipment (D rests on the free wheels (14) following action of the lifting means (1.3).La présente invention concerne un dispositif (12) de retrait manuel dun équipement mobile dimagerie par rayons X (1), ledit dispositif comprenant des roues libres (14) et un moyen de soulèvement (13) agissant sur léquipement dimagerie par rayons X (1) pour retirer les roues motrices (R) de léquipement, de manière à ce que léquipement dimagerie par rayons X (1) repose sur les roues libres (14) après laction du moyen de soulèvement (1.3).
