the wygarniacza manure is composed of a supporting frame (1) which guides along which the moving cart (2), which is provided in a tooth (3) of the internal zaz\u0119bieniu. to the bogie frame (2) are welded in the plugs, in which are embedded the roller or roller bearings (4) to ensure liquidity displacement trolley (2).a tooth (3) of the internal zaz\u0119bieniu is made from specially hardened rolls (5), equally spaced apart from each other, between the two kszta\u0142towymi plate (6) along two p\u00f3\u0142okr\u0119g\u00f3w joined by two simple, creating zblokowan\u0105 structure zamkni\u0119t ego of shaped oval. in the lower part of the bogie frame (2) is interchangeable guide (7).the upper surface of the plates (8), forming the basis for transverse trolley (9) is mounted motoreduktor (10) whose drive shaft has a wheel chain, zaz\u0119biaj\u0105ce with the cog (3) of the internal zaz\u0119bieniu. end of the transmission shaft is equipped with a roll of oporow\u0105, secure before zsuni\u0119ciem ring osadczym.the transverse trolley (9) is implemented with closed linear bearings or shaft (15) along guides (16) fixed to pr\u0119towych, a supporting frame (1) propulsion.Napęd wygarniacza obornika zbudowany jest z ramy nośnej (1) stanowiącej prowadnice, wzdłuż których porusza się wózek (2), który zaopatrzony jest w wieniec zębaty (3) o zazębieniu wewnętrznym. Do ramy wózka (2) przyspawane są czopy, na których osadzone są rolki toczne (4) gwarantujące płynność przesuwu wózka (2). Wieniec zębaty (3) o zazębieniu wewnętrznym wykonany jest ze specjalnie hartowanych rolek (5), rozmieszczonych w równych odległościach od siebie, między dwoma kształtowymi blachami (6), wzdłuż dwóch półokręgów połączonych dwiema prostymi, tworząc zblokowaną konstrukcję zamkniętego obwodu w kształcie owalu. W dolnej części ramy wózka (2) znajduje się wymienna prowadnica (7). Do górnej powierzchni płyty (8), tworzącej podstawę poprzecznego wózka (9), zamocowany jest motoreduktor (10), którego w
