A display assembly is proposed, comprising: a body (4) defining a window (17) having an axial extension, an indication member (2) for providing information to be displayed in the window (17), wherein the indication member (2) is movable relative to the body (4) for changing the information displayed in the window (17), a selection member (3), wherein the selection member (3) defines a masking section (45) and a non-masking section (46), the selection member (3) is rotatable around a rotation axis (x) with respect to the body (4) and with respect to the indication member (2), the non-masking section (46) and the masking section (45) partially overlap with the window (17) to define a displayed section (52) of the indication member (2), and wherein the selection member (3) and the indication member (2) are coupled such that the displayed section (52) of the indication member (2) is axially displaced within the window (17).L'invention concerne un ensemble d'affichage comprenant : un corps (4) définissant une fenêtre (17) ayant une extension axiale, un élément d'indication (2) pour fournir des informations à afficher dans la fenêtre (17), l'élément d'indication (2) étant mobile par rapport au corps (4) pour changer les informations affichées dans la fenêtre (17), un élément de sélection (3), l'élément de sélection (3) définissant une section de masquage (45) et une section de non-masquage (46), l'élément de sélection (3) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (x) par rapport au corps (4) et par rapport à l'élément d'indication (2), la section de non-masquage (46) et la section de masquage (45) chevauchant partiellement la fenêtre (17) pour définir une section affichée (52) de l'élément d'indication (2), et l'élément de sélection (3) et l'élément d'indication (2) étant accouplés de telle sorte que la section affichée (52) de l'élément d'indication (2) se déplace axialement à l'intérieur de la fenêtre (17).
