Die Erfindung betrifft einen schwenkbaren Arm in einem Antriebskopf einer Spritzenpumpe zur Halterung eines Spritzenkolbens. Der Arm umfasst ein die Schwenkachse definierendes erstes Element aus Metall, ein Element zur Halterung des Spritzenkolbens (zweites Element) aus Plastik, und ein stiftartiges drittes Element zu Verbindung des ersten mit dem zweiten Element und zur Verstärkung des zweiten Elements, wobei das zweite Element durch Überspritzen des ersten und des dritten Elements mit diesen starr verbunden ist.The invention relates to a pivotable arm in a drive head of a syringe pump for retention of a syringe piston. The arm comprises a first element, which is made of metal and defines the pivot axis, an element for retention of the syringe piston (second element) made of plastic, and a pin-like third element for connecting the first element to the second element and for strengthening the second element, wherein the second element is connected rigidly to the first and third elements by being injection-moulded over these.Linvention concerne un bras pivotant dans une tête dentraînement dune pompe à seringue pour le support dun piston de seringue. Le bras comprend un premier élément en métal, définissant laxe de pivotement, un élément pour le support du piston de seringue (deuxième élément) en matière plastique, et un troisième élément, en forme de broche, pour la liaison du premier élément avec le deuxième élément, et pour le renforcement du deuxième élément, le deuxième élément étant solidement relié aux premier et troisième éléments par surmoulage sur ces derniers.
