A method for displaying a paranasal sinus region of a patient is executed at least in part on a computer, acquiring volume image data of the paranasal sinus region of the patient, identifying one or more airways within the paranasal sinus region from the volume image data, displaying the at least one or more airways, and highlighting one or more portions of the displayed airways that are constricted below a predetermined value.Linvention concerne un procédé daffichage, dune région de sinus aérien dun patient, qui est exécuté au moins en partie sur un ordinateur et qui consiste à acquérir des données dimage de volume de la région de sinus aérien du patient, à identifier une ou plusieurs voies aériennes à lintérieur de la région de sinus aérien à partir des données dimage de volume, à afficher la ou les voies aériennes et à mettre en relief une ou plusieurs parties des voies aériennes affichées qui sont rétrécies au-dessous dune valeur prédéterminée.
