A light-guided, ophthalmic-treatment-system for administering therapeutic agents to, into or through the scleral wall of the eye globe using any one of a variety of therapeutic applicators in conjunction with either transcorneal or transpupillary viewing methods or both.Système de traitement ophtalmique faisant appel à des guides lumineux, servant à administrer des agents thérapeutiques sur la paroi sclérale du globe oculaire, ou bien à l'intérieur ou à travers celle-ci au moyen d'un applicateur thérapeutique quelconque parmi divers applicateurs thérapeutiques en association avec une méthode de visualisation transcornéenne et/ou transpupillaire.