JUNGMANN, HOLGER,JUNGMANN, Holger,SCHIETZEL, MICHAEL,SCHIETZEL, Michael
申请号：
EPEP2011/001789
公开号：
WO2011/124396A3
申请日:
2011.04.11
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Kalibrierung eines mit einem CCD-Array (2) ausgestatteten Spektrometers (1) bei welchem durch das CCD-Array wenigstens zwei Spektren von zwei speziellen Proben (P1, P2) aufgezeichnet werden, die als Eichmuster fungieren und so ausgelegt sind, dass diese jeweils eine Referenzsubstanz in dem Eichmuster so abgestimmt ist, dass sich für eines der Eichmuster eine extrem oberflächennahe Abstrahlung des zu untersuchenden Lichtes ergibt, wogegen das andere Eichmuster so gestaltet ist, dass das zu untersuchende Licht aus tieferen und dabei, wiederum unterschiedlichen Tiefen abgestrahlt wird, wobei anhand der hierbei aufgezeichneten Rohdaten eine Funktion generiert wird die einen hierbei auftretenden Etaloning-Effekt beschreibt, und wobei diese Funktion in dem Spektrometer als Korrekturfunktion (K) für Messungen aus Volumenstrahlern hinterlegt wird.The invention relates to a method for calibrating a spectrometer (1) equipped with a CCD array (2), the CCD array recording at least two spectra of two special samples (P1, P2) that function as calibration patterns and are designed such that the respective one reference substance in the calibration pattern is adjusted such that for one of the calibration patterns the light to be examined is emitted in a location extremely close to the surface, while the other calibration pattern is adjusted such that the light to be examined is emitted from deeper locations, differing in depth, the raw data recorded in the process being used to generate a function describing a respective etalon effect and said function being saved in the spectrometer as a correction function (K) for measurements obtained from volume emitters.Linvention concerne un procédé détalonnage dun spectromètre équipé dune matrice CCD, selon lequel un spectre issu dun émetteur volumique de référence est enregistré par la matrice CCD, et une fonction décrivant un effet détalonnage qui apparaît alors est générée sur la base des d
