A stereo comparator configured for use with a stereo endoscope for adjusting and aligning an optical assembly of the stereo endoscope, for example, in connection with the repair of the endoscope. The comparator includes a housing containing a plurality of optical components, namely, a first deflecting component, a second deflecting component, a third deflecting component and a beam splitter. The optical components are arranged so that the first deflecting component deflects a first beam from a right image channel of a stereo endoscope to the beam splitter, the second deflecting component deflects a second beam from a left image channel of the stereo endoscope to the third deflecting component, the third deflecting component deflects the second beam to the beam splitter and the beam splitter combines the first beam with the second beam to form a first combined beam that extends along an optical axis of the stereo endoscope.Un comparador estéreo configurado para su uso con un endoscopio estéreo para ajustar y alinear un ensamble óptico del endoscopio estéreo, por ejemplo, en relación con la reparación del endoscopio. El comparador incluye un alojamiento que contiene una pluralidad de componentes ópticos, es decir, un primer componente de desviación, un segundo componente de desviación, un tercer componente de desviación y un divisor de haz. Los componentes ópticos están acomodados de tal forma que el primer componente de desviación desvía un primer haz desde un canal de imagen derecho de un endoscopio estéreo al divisor de haz, el segundo componente de desviación desvía un segundo haz de un canal de imagen izquierdo del endoscopio estéreo al tercer componente de desviación, el tercer componente de desviación desvía el segundo haz al divisor de haz y el divisor de haz combina el primer haz con el segundo haz para formar un primer haz combinado que se extiende a lo largo de un eje óptico del endoscopio estéreo.
