A medical fluid filter system is provided comprising a housing having: a liquid trap chamber having a volume； a filter media chamber； a filter media arranged within the filter media chamber； the liquid trap chamber having a liquid trap outlet port in fluid communication with the filter media chamber； the liquid trap outlet port configured and arranged within the liquid trap chamber to inhibit flow of liquid from the liquid trap chamber to the filter media chamber and configured and arranged to allow gas to flow from the liquid trap chamber to the filter media chamber； a filter system inlet passing through the housing for intake of fluid originating from a surgical site； and a filter system outlet passing through the housing for fluid exhaust.La présente invention concerne un système de filtre de fluide médical comprenant un boîtier ayant : une chambre de piège de liquide ayant un volume ； une chambre de couche filtrante ； une couche filtrante agencée dans la chambre de couche filtrante ； la chambre de piège de liquide ayant un orifice de sortie de piège de liquide en communication fluidique avec la chambre de couche filtrante ； l'orifice de sortie de piège de liquide étant conçu et agencé à l'intérieur de la chambre de piège de liquide pour empêcher l'écoulement de liquide depuis la chambre de piège de liquide vers la chambre de couche filtrante et conçu et agencé pour laisser un gaz s'écouler depuis la chambre de piège de liquide vers la chambre de couche filtrante ； une entrée de système de filtre traversant le boîtier pour l'admission de fluide provenant d'un site chirurgical ； et une sortie de système de filtre traversant le boîtier pour l'évacuation de fluide.
