An automatic injection apparatus including a delay mechanism for properly delivering medication prior to the needled syringe of the apparatus being retracted. In one form, the delay mechanism includes a shuttle for the syringe, a follower, a locking member, a damping compound between the follower and a supporting surface to dampen rotation of the follower relative to the shuttle, and a dual functioning biasing member acting between the shuttle and the follower. When the locking member moves to a release position during an injection, the dual functioning biasing member first provides a torsional force to force the follower to rotate relative to the shuttle from a latching position to an unlatching position, and then the dual functioning biasing member provides an axial force to force the shuttle axially relative to the follower to move the shuttle for retracting the syringe needle into the housing of the apparatus after injection.Linvention concerne un appareil dinjection comportant un mécanisme à retard permettant dadministrer correctement des médicaments avant que la seringue à aiguille de lappareil se retire. Dans une forme, le mécanisme à retard comporte une navette pour la seringue, un poussoir, un élément de verrouillage, un composé damortissement entre le poussoir et une surface dappui destiné à amortir la rotation du poussoir par rapport à la navette, et un élément de sollicitation à double fonction fonctionnant entre la navette et le poussoir. Lorsque lélément de verrouillage se déplace vers une position de libération lors dune injection, lélément de sollicitation à double fonction produit dabord une force de torsion destinée à forcer le poussoir de tourner par rapport à la navette dune position de verrouillage à une position de décrochage et, ensuite, lélément de sollicitation à double fonction produit une force axiale destinée à forcer la navette dans le sens axial par rapport au poussoir pour déplacer la navette en vue de retirer laiguille de la seringue
