The present invention relates to a method for the spatially resolved determination of mechanical, physical, chemical and/or biological properties or state variables and/or the change in mechanical, physical, chemical and/or biological properties or state variables in an examination area of an examination object by means of the following steps: a) introducing magnetic particles into the examination area, b) generating a magnetic field with first part-area having a low magnetic field strength and a second part-area having a higher magnetic field strength, c) generating a superposed oscillating or rotating magnetic field in the first part-area, so that at least some of these magnetic particles oscillate or rotate, d) irradiating electromagnetic radiation into the examination area and e) detecting the reflected and/or scattered electromagnetic radiation and determining the intensity, absorption and/or polarization. The invention furthermore relates to a device for carrying out the method. The invention further relates to an optical contrast compositions and a magnetic particle composition having improved imaging properties.La présente invention se rapporte à un procédé de détermination par résolution spatiale de propriétés ou de variables détats mécaniques, physiques, chimiques et/ou biologiques et/ou dun changement dans les propriétés ou variables détats mécaniques, physiques, chimiques et/ou biologiques dans une zone dexamen dun objet à examiner, comprenant les étapes suivantes: a) introduction de particules magnétiques dans au moins une partie de la zone dexamen b) génération dun champ magnétique présentant un profil spatial de lintensité du champ magnétique tel quune première sous-région ayant une faible intensité magnétique et une deuxième sous-région ayant une intensité supérieure sont créées dans ladite zone dexamen c) génération dun champ magnétique rotatif ou oscillant superposé au moins partiellement dans la première sous-région à faible intensité magnétique d
