Improved, portable apparatus for ozone deodorizing and sanitizing of clothing items such as shoes is provided having a housing sized to receive an item to be treated, together with an ozone generator and a ventilation assembly operable to deliver ozone-laden air currents into the housing. In preferred forms, the ozone generator is located within a compartment separate from the housing, and a fan assembly is used to draw ambient air currents adjacent the generator for ozone supplementation, followed by delivery of the ozone-laden air currents into the housing.Cette invention concerne un appareil portable amélioré permettant de désodoriser et de désinfecter à l'ozone des articles vestimentaires tels que les chaussures. L'appareil comporte un boîtier dont la dimension permet d'accueillir l'élément à traiter, un générateur d'ozone et un ensemble de ventilation qui administre des courants d'air chargé en ozone dans le boîtier. Dans certaines formes préférées de l'invention, le générateur d'ozone est situé dans un compartiment distinct du boîtier, et l'ensemble de ventilation est utilisé pour extraire les courants d'air ambiant adjacents au générateur et administrer ensuite les courants d'air chargés en ozone dans le boîtier.
