Jr. Cecil H. Wise,Dwayne B. Watt,Randall L. Long,Danny G. Voth
申请号：
DE102019203817
公开号：
DE102019203817A1
申请日:
2019.03.20
申请国别(地区):
DE
年份:
2019
代理人:
摘要：
Ein Antriebsmechanismus umfasst ein Schwungrad, einen mit dem Schwungrad abnehmbar verbundenen Schwungraddämpfer, einen Pumpenantrieb und eine Zwischenwelle. Der Pumpenantrieb umfasst ein Gehäuse, eine Antriebswelle, die an dem Gehäuse befestigt ist, um sich relativ dazu um eine Drehachse zu drehen, und eine Dichtung, die die Antriebswelle umgibt, um eine abgedichtete Verbindung damit herzustellen. Die Zwischenwelle ist koaxial mit der Antriebswelle und relativ zu der Drehachse angeordnet und ist abnehmbar mit dem Schwungraddämpfer und der Antriebswelle verbunden. Die Dichtung ist austauschbar. Ein zugehöriges Verfahren zum Austauschen der Dichtung wird offenbart.A drive mechanism includes a flywheel, a flywheel damper detachably connected to the flywheel, a pump drive, and an intermediate shaft. The pump drive includes a housing, a drive shaft fixed to the housing to rotate about an axis of rotation relative thereto, and a seal surrounding the drive shaft to make a sealed connection therewith. The intermediate shaft is disposed coaxially with the drive shaft and relative to the rotation axis and is detachably connected to the flywheel damper and the drive shaft. The seal is interchangeable. An associated method for replacing the seal is disclosed.
