Provided are a medical information providing apparatus and method. The medical information providing apparatus comprises: an image obtaining unit for capturing a shield room inside image of the shield room in which the target object is positioned a diagnosis information obtaining unit for obtaining diagnosis information related to a target object positioned in a shield room having a console room window for observation of the shield room at least one display unit for displaying the diagnostic information which is overlaid on the room image according to a first mode.La présente invention concerne un appareil et un procédé de fourniture dinformations médicales. Lappareil de fourniture dinformations médicales comprend : une unité dobtention dimage permettant de capturer une image de lintérieur de lenceinte blindée dans laquelle lobjet cible est positionné une unité dobtention dinformations de diagnostic permettant dobtenir des informations de diagnostic relatives à un objet cible positionné dans une enceinte blindée pourvue dune fenêtre de salle de contrôle permettant une observation de lenceinte blindée et au moins une unité daffichage permettant dafficher les informations de diagnostic qui, selon un premier mode, sont superposées sur limage de lenceinte blindée.
