Die Erfindung betrifft ein Gelenk (1) für eine orthopädietechnische Einrichtung, das einen ersten Gelenkarm (2) mit einer Ausnehmung (10), einen zweiten Gelenkarm (4), der in die Ausnehmung hineinragt und darin mit dem ersten Gelenkarm um eine Schwenkachse (6) schwenkbar verbunden ist, und wenigstens ein Abstandselement (14) aufweist, das innerhalb der Ausnehmung zwischen dem ersten Gelenkarm und dem zweiten Gelenkarm angeordnet ist und durch das die Schwenkachse verläuft, wobei das wenigstens eine Abstandselement von außen zugänglich ist, insbesondere aus der Ausnehmung herausragt.The invention relates to a joint (1) for an orthopaedic device, which comprises a first joint arm (2) with a recess (10), a second joint arm (4) that projects into said recess and is connected therein to the first joint arm so as to pivot about a pivot axis (6), and at least one spacing element (14) that is arranged inside the recess between the first joint arm and the second joint arm and through which the pivot axis runs, wherein the at least one spacing element is accessible from outside, and particularly projects out of the recess.L'invention concerne une articulation (1) pour un dispositif orthopédique, comportant un premier bras d'articulation (2) présentant un évidement (10), un deuxième bras d'articulation (4) faisant saillie dans l'évidement et y étant relié au premier bras d'articulation de façon à pivoter autour d'un axe de pivotement (6), et au moins un élément espaceur (14) disposé dans l'évidement entre le premier bras d'articulation et le deuxième bras d'articulation et à travers lequel s'étend l'axe de pivotement, l'au moins un élément espaceur étant accessible depuis l'extérieur et faisant notamment saillie hors de l'évidement.
