A reservoir (31) with at least one flexible section for use in a medicated module (4) for an injection system to co-deliver at least two medicaments is disclosed where a primary delivery device (7) containing a first medicament accepts a medicated module (4) containing a single dose of a second medicament (2) and where both medicaments are delivered through a single hollow needle (3). The reservoir (31 ) comprises one or more slit valves (44, 45) to allow for delivery of the first and second medicaments. The medicated module (4) also contains a needle guard (22) that engages a housing (43) of the reservoir (31 ) to open the slit valves (44, 45).La présente invention concerne un réservoir (31), comportant au moins une partie souple, et destiné à être utilisé dans un module médicamenteux (4) pour système dinjection en vue de ladministration conjointe dau moins deux médicaments. Dans ce système, un dispositif dadministration primaire (7) contenant un premier médicament reçoit un module médicamenteux (4) contenant une dose unique dun second médicament (2) et les deux médicaments sont administrés par lintermédiaire dune unique aiguille creuse (3). Le réservoir (31) comprend une ou plusieurs vannes fendues (44, 45) permettant ladministration des premier et second médicaments. Le module médicamenteux (4) comporte également une gaine de protection daiguille(22) qui sengage dans un logement (43) du réservoir (31) pour ouvrir les vannes fendues (44, 45).
