A vertebral body replacement apparatus includes an outer body member (102) having a first end (110), a second end (112), and an opening (118), and an inner body member (104) having a first end (140), a second end (142), and an inner surface (146) defining an opening (148). The first end (140) of the inner body member (104) is received in the opening (118) of the outer body member (102) such that the inner body member (104) and the outer body member (102) are movable relative to one another. A support member (106) has a first end (160) secured within the inner body member (104) and a second end (142) extending a distance beyond the inner body member (104). The second end (162) of the support member (106) deflects relative to the first end (110) of the outer body member (102) in response to a force applied thereto and returns to a substantially non-deflected condition upon release of the force.L'invention concerne un appareil de substitution de corps vertébral qui comprend un élément de corps externe (102) et un élément de corps interne (104). L'élément de corps externe (102) comporte une première extrémité (110), une seconde extrémité (112), et une ouverture (118). L'élément de corps interne (104) comporte une première extrémité (140), une seconde extrémité (142), et une surface intérieure (146) définissant une ouverture (148). La première extrémité (140) de l'élément de corps interne (104) est reçue dans l'ouverture (118) de l'élément de corps externe (102) de façon que l'élément de corps interne (104) et l'élément de corps externe (102) soient mobiles l'un par rapport à l'autre. Un élément support (106) comporte une première extrémité (160), qui est maintenue à l'intérieur de l'élément de corps interne (104), et une seconde extrémité (142), qui s'étend sur une distance au-delà de l'élément de corps interne (104). La seconde extrémité (162) de l'élément support (106) se défléchit par rapport à la première extrémité (110) de l'élément de corps externe (102) en réacti
