An injector housing defining a reservoir； A plunger rod； A stopper coupled to a portion of the plunger rod and slidably disposed within the reservoir, the stopper having a dimension relative to an interior of the injector housing to provide a sealing abutment with the sidewall of the injector housing； A needle having a sharp first end and a second end communicating with the reservoir； A first cap covering the sharp first end of the needle； And A second cap covering at least a portion of the first cap, the body having a proximal end, a distal end, and a flange provided adjacent the distal end, the second cap having a proximal end, And a second cap coupled to the first cap to simultaneously disengage the first cap from the first end of the needle.저장부를 한정하는 주입기 하우징(injector housing)；플런저 로드(plunger rod)；상기 플런저 로드의 일부분과 결합되고 저장부 내에 슬라이딩 가능하게 배치된 스토퍼(stopper)로서, 주입기 하우징의 측벽과의 밀봉식 맞닿음을 제공하도록 주입기 하우징의 내부에 대한 치수를 갖는, 스토퍼；예리한 제1 단부 및 상기 저장부와 소통된 제2 단부를 구비한 니들(needle)；상기 니들의 예리한 제1 단부를 덮는 제1 캡(first cap)； 및상기 제1 캡의 적어도 일부분을 덮는 제2 캡으로서, 근위 단부(proximal end), 원위 단부(distal end), 상기 원위 단부에 인접하게 제공된 플랜지를 구비한 몸체를 포함하고, 제2 캡의 분리와 동시에 제1 캡이 니들의 제1 단부로부터 분리되게끔 제1 캡과 결합되는, 제2 캡；을 포함하는, 의료용 주입기(medical injector)가 제공된다.
