Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Aufbereitungsvorrichtung (12) für Endoskope, insbesondere einer Reinigungs- und/oder Desinfiziervorrichtung, wobei über eine Mehrzahl von Aufbereitungsvorgängen von wenigstens einem Endoskop in wenigstens einer Aufbereitungsvorrichtung (12) ein oder mehrere Prozessparameter sowie ein Zeitpunkt des jeweiligen Aufbereitungsvorgangs protokolliert und in Zuordnung zum jeweiligen Aufbereitungsvorgang gespeichert werden. Die Erfindung betrifft ferner ein System (10) zur Überwachung einer Aufbereitungsvorrichtung (12) für Endoskope. Erfindungsgemäß wird in der Auswertungsvorrichtung (14) über wenigstens einen protokollierten Prozessparameter eine Trendanalyse des wenigstens einen protokollierten Prozessparameters durchgeführt.The invention relates to a method for monitoring a reprocessing device (12) for endoscopes, in particular a cleaning and/or disinfection device, according to which method one or more process parameters and the time of each reprocessing operation are logged over a plurality of reprocessing operations for at least one endoscope in at least one reprocessing device (12) and are stored in association with the respective reprocessing operation. The invention further relates to a system (10) for monitoring a reprocessing device (12) for endoscopes. According to the invention, a trend analysis over at least one logged process parameter is carried out in the evaluation device (14) for at least one logged process parameter.L'invention concerne un procédé de surveillance d'un dispositif de traitement (12) pour endoscopes, en particulier d'un dispositif de nettoyage et/ou de désinfection, ledit procédé consistant à effectuer, pendant une pluralité de processus de traitement d'au moins un endoscope dans au moins un dispositif de traitement (12), l'enregistrement d'un ou de plusieurs paramètres de traitement ainsi que d'un moment du processus de traitement respectif, et leur stockage en lien avec le process
