A multimer of an antibody VHH domain, where the VHH domain has binding affinity to prothrombin, is useful for inhibiting generation of thrombin from prothrombin. Such a multimer is useful in a method of inhibiting thrombin production in a blood stream or in a tissue whereby the multimer is either introduced into the blood stream or into the tissue directly. Inhibiting thrombin production from prothrombin leads to inhibiting blood or extra-vascular coagulation. Thus, such multimers are particularly useful for inhibiting coagulation in applications where blood clotting can lead to fibrin deposition and thrombotic complications, for example, at sites of vascular or tissue injury, such as atherosclerotic lesions and arthritic joints.La présente invention concerne un multimère dun domaine VHH danticorps, le domaine VHH présentant une affinité de liaison vis à vis de la prothrombine, utile pour inhiber la production de thrombine à partir de prothrombine. Ledit multimère est utile dans un procédé permettant dinhiber la production de thrombine dans un courant sanguin ou dans un tissu, le multimère étant introduit soit dans le courant sanguin soit dans le tissu directement. Linhibition de la production de thrombine à partir de prothrombine conduit à linhibition de la coagulation sanguine ou extravasculaire. Ainsi, lesdits multimères sont particulièrement utiles pour linhibition de la coagulation dans des applications où la formation de caillots sanguins peut entraîner un dépôt de fibrine et des complications thrombotiques, par exemple, au niveau de sites de lésions vasculaires ou tissulaires, comme des lésions athérosclérotiques et des articulations arthritiques.
