The equipment is based on the use of active-carbon filters (5) for the absorption of halogens originating from the cleaning of containers of chemical product, which includes a chassis (1) that supports a stainless-steel tank (3), which contains the containers to be treated or cleaned, and also conduits (9) that finish off as flexible nozzles (10) via which water is propelled towards the inside of the containers, the bottom of said tank (3) having a manual purge device (14), positioned in a well (13). The equipment comprises boost (15) and sorption (16) pumps, for the cleaning liquid and for dissolution towards the active-carbon filters, respectively, and also rigid and flexible connections (17) corresponding to the hydraulic circuit for distribution of the liquid and dissolution. The chassis (1) has wheels (2) so that it can be moved from place to place.