Irwin, Stephen James,Roux, Serge,Kadamus, Christopher James,Bene, Eric
申请号：
ES11191081
公开号：
ES2628142T3
申请日:
2011.11.29
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
An integrated inserter, comprising: a body (10, 100, 200) comprising a needle cone (16, 110, 208) and a needle (20, 138, 230)； a spring (18, 120, 210) disposed in said body and configured to push said needle and needle cone to a down position when released, wherein said spring is configured to insert said needle into the skin at a controlled rate of speed； and a release mechanism, configured to releasably secure at least one of said spring and said needle cone in an up position, characterized in that, the release mechanism comprises: a handle (122) extending from said body and having a first end comprising a retainer for releasably securing at least one of said spring and said needle cone in an up position, and a second end comprising a surface that can be grasped by the user.Un insertador integrado, que comprende: un cuerpo (10, 100, 200) que comprende un cono de aguja (16, 110, 208) y una aguja (20, 138, 230)； un resorte (18, 120, 210) dispuesto en dicho cuerpo y configurado para empujar dicho cono de aguja y aguja a una posición abajo al liberarse, en donde dicho resorte está configurado para insertar dicha aguja en la piel a una tasa de velocidad controlada； y un mecanismo de liberación, configurado para asegurar de forma liberable al menos uno de dicho resorte y dicho cono de aguja en una posición arriba, caracterizado por que, el mecanismo de liberación comprende: un tirador (122) que se extiende desde dicho cuerpo y que tiene un primer extremo que comprende un retén para asegurar de forma liberable al menos uno de dicho resorte y dicho cono de aguja en una posición arriba, y un segundo extremo que comprende una superficie que puede ser agarrada por el usuario.
