ESPOSITO, Anthony G;SANTOS, Jorge;MEDIMOP MEDICAL PROJECTS LTD.;FARRIS, Jason W.;MEYER, Marla
发明人:
FARRIS, Jason W.,SANTOS, Jorge,MEYER, Marla,ESPOSITO, Anthony G
申请号：
USUS2017/022639
公开号：
WO2017/161076A1
申请日:
2017.03.16
申请国别(地区):
US
年份:
2017
代理人:
摘要：
A telescopic screw assembly for an injector includes an inner screw, an outer screw and a middle screw. The middle and outer screws are in a first threaded engagement, and the inner and middle screws are in a second threaded engagement. The inner screw is nested with the middle screw and the middle screw is nested with the outer screw in a contracted configuration of the screw assembly. Rotation of the outer screw in one direction advances the middle screw relative to the outer screw via the first threaded engagement and advances the inner screw relative to the middle screw via the second threaded engagement to telescopically extend the screw assembly into an expanded configuration. At least two of the inner, middle and outer screws are identified with a different visual indicator to enhance visual distinction between the screws, and readily visually indicate an extension progress of the screw assembly.Un ensemble de vis télescopique pour un injecteur comprend une vis interne, une vis externe et une vis intermédiaire. Les vis intermédiaire et externe sont engagées dans un premier engagement fileté, et les vis interne et intermédiaire sont engagées dans un second engagement fileté. La vis interne est imbriquée avec la vis intermédiaire et la vis intermédiaire est imbriquée avec la vis externe dans une configuration contractée de l'ensemble de vis. La rotation de la vis externe dans une direction fait avancer la vis intermédiaire par rapport à la vis externe par l'intermédiaire du premier engagement fileté et fait avancer la vis interne par rapport à la vis intermédiaire par l'intermédiaire du second engagement fileté pour déployer de façon télescopique l'ensemble de vis dans une configuration déployée. Au moins deux des vis interne, intermédiaire et externe sont identifiées par un indicateur visuel différent pour améliorer la distinction visuelle entre les vis, et indiquer visuellement une progression de déploiement de l'ensemble de vis.
