Bei einer Fördervorrichtung (1) bestehend aus zwei Einfüll- (6) und zwei Entnahmestationen (7), durch die jeweils ein flüssiges Nahrungsmittel (8), insbesondere Milch (8), mit unterschiedlicher Temperatur transportiert ist,– aus zwei Leitungen (9, 10), durch die jeweils eine der Einfüll- und Entnahmestationen (6, 7) paarweise verbunden sind,– aus mindestens einer Pumpe (11), durch die das Nahrungsmittel (8) im Gegenstrom durch die beiden Leitungen (9, 10) gepumpt ist– und aus einem Wärmeübertragungsmedium (12), durch das die beiden Leitungen (9, 10) thermisch miteinander gekoppelt sind,soll die Fördervorrichtung (1) unabhängig von einer vorgegebenen Ausrichtung betätigbar sein und die Wärmeübertragung zwischen den beiden die Entnahme- und Einfüllstation (6, 7) sollen jeweils paarweise miteinander verbunden sein, um eine optimale Wärmeübertragung zu erreichen.Dies wird dadurch erreicht, dass das Wärmeübertragungsmedium (12) als fester Körper (13 oder 14) ausgestaltet ist, dass der Körper (13, 14) die beiden Leitungen (9, 10) ganz oder teilweise umschließt und diese fest miteinander verbindet.In the case of a conveying device (1) consisting of two fill - (6) and two removal stations (7), through which in each case a liquid food (8), in particular milk (8), with different temperature is transported,– two lines (9, 10), by means of which a respective - of the filling and removal stations (6, 7) are connected in pairs,– from at least one pump (11), through which the food (8) in a counterflow through the two lines (9, 10) is pumped– and of a heat transfer medium (12), by means of which the two lines (9, 10) are thermally coupled to one another,if the conveying device (1) can be actuated independently of a predetermined orientation and the heat transfer between the two the removal - and being (6, 7) are intended to be connected to each other in pairs, in order to achieve an optimal heat transfer.This is achieved in that the heat transfer medium (12) as a solid body (13 or
