The volatile substance-evaporator device comprises a source of heat (1) and a refill (2) that includes said volatile substances, and is characterized in that said source of heat is a flame (1) that heats a transmission element+ (3), which heats said refill (2) in order to evaporate the volatile substances. The result thereof is that the volatile substances evaporate properly, without the need to use batteries or a similar power source, simply by the use of a flame, for example in the form of a candle, the financial cost thereof being very low.El dispositivo evaporador de sustancias volátiles comprende una fuente de calor (1) y un recambio (2) que incluye dichas substancias volátiles,y se caracteriza porque dicha fuente de calor es una llama (1) que calienta un elemento de transmisión (3), el cual calienta dicho recambio (2) para evaporar las sustancias volátiles. Se consigue que las sustancias volátiles se evaporen correctamente sin necesidad de utilizar baterías o una fuente de alimentación similar, simplemente con la utilización de una llama, por ejemplo en forma de una vela, siendo su coste económico muy reducido.Le dispositif évaporateur de substances volatiles selon l'invention comprend une source de chaleur (1) et un élément de recharge (2) qui comporte lesdites substances volatiles, et est caractérisé en ce que ladite source de chaleur est une flamme (1) qui chauffe un élément de transmission (3), lequel chauffe ledit élément de recharge (2) pour évaporer les substances volatiles. Les substances volatiles sont ainsi évaporées correctement sans avoir à utiliser de batteries ni de source d'alimentation similaire, simplement au moyen d'une flamme, par exemple sous forme d'une bougie, son coût étant par conséquent très réduit.
