A method and apparatus for the low energy vaporization of oxidizing agents, such as hydrogen peroxide and peracetic acid, relate to an apparatus comprising a storage tank containing a liquid oxidizing agent or solution, a vaporizer operatively connected to the storage tank for receiving the liquid through a flow control valve and vaporizing the liquid oxidizing agent or solution, a vessel having a vacuum applied thereto with the vessel being operatively connected to the vaporizer so that a vacuum is also applied thereto, and a pressure sensor in said vessel for detecting the partial vapor pressure of the oxidizing agent. Through one or more admissions of the vaporized oxidizing agent or solution, the vessel itself as well as various articles located in the vessel such as medical and surgical instruments are sterilized.La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour réaliser une vaporisation à énergie limitée, dagents doxydation tels que du peroxyde dhydrogène et de lacide péracétique, le dispositif comprenant: un réservoir de stockage qui contient une solution ou un agent doxydation liquide un vaporisateur connecté dun point de vue fonctionnel au réservoir de stockage pour recevoir le liquide par une soupape de régulation de flux et vaporiser la solution ou lagent doxydation liquide un récipient auquel une dépression est appliquée, et qui est connecté au vaporisateur dun point de vue fonctionnel de sorte quune dépression est également appliquée à ce dernier et un capteur de pression disposé dans ledit récipient pour détecter la pression de vapeur partielle de lagent doxydation. Une ou plusieurs admissions de la solution ou de lagent doxydation vaporisé(e) permettent au récipient lui-même ainsi quà différentes articles situés à lintérieur du récipient, tels que des instruments médicaux et chirurgicaux, dêtre stérilisés.
