Provided is a compact and lightweight device which is able to be carried by a patient and treat Menieres disease and symptoms similar thereto, the device being able to perform safe and right treatment when used by the patient. The device is a portable device (10) capable of treating Menieres disease and symptoms similar thereto by guiding an air pressure wave motion to an external auditory canal and vibrating an auditory ossicle through a tympanic membrane, and is provided with a pump unit (20) for generating the air pressure wave motion, an earpiece (80) for transmitting the air pressure wave motion to the tympanic membrane, and a control unit (50) for controlling the operation of the pump unit (20), and the duration, pressure, pulse width, and frequency of the air pressure wave motion are adjustable.Linvention concerne un dispositif compact et léger, qui peut être porté par un patient et traiter la maladie de Ménière et des symptômes similaires à celle-ci, le dispositif pouvant exécuter un traitement sûr et approprié lors dune utilisation par le patient. Le dispositif est un dispositif portable (10) pouvant traiter la maladie de Ménière et des symptômes similaires à celle-ci par guidage dun mouvement donde de pression dair vers un conduit auditif externe et par vibration dune chaîne ossiculaire à travers une membrane tympanique, et comprend une unité de pompe (20) pour générer le mouvement donde de pression dair, un écouteur (80) pour transmettre le mouvement donde de pression dair à la membrane tympanique, et une unité de commande (50) pour commander le fonctionnement de lunité de pompe (20), et la durée, la pression, la largeur dimpulsion et la fréquence du mouvement donde de pression dair sont réglables.患者が持ち運び可能な小型軽量なメニエール病および類似の症状の治療ができる装置であって、患者が使用した時に安全で、かつ、正しい治療ができる装置を提供する。装置は、空気圧波動を外耳道へ導き、鼓膜を介して耳小骨を振動させることによりメニエール病および類似の症状の治療ができる可搬可能な装置(10)であって、空気圧波動を発生させるポンプユニット(20)と、空気圧波動を鼓膜に伝えるイヤーピース(80)と、ポンプユニット(20)の動作を制御する制御部(50)とを備え、空気圧波動の継続時間、圧力、パルス幅および周波数が調整可能である。
